「DANCE DANCE ASIA」アジアの“今”語る3TとNikii作品のリハーサル公開

「DANCE DANCE ASIA―Crossing the Movements 東京公演 2019」の公開リハーサルが、本日6月27日に東京・東京芸術劇場のリハーサルルームで行われた。

2014年にスタートした「DANCE DANCE ASIA」は、ストリートダンスを通してアジアのダンサーの交流を促進すると共に、ストリートダンスを軸とした舞台作品の共同制作を行うプロジェクト。今年19年は、日本と東南アジアの文化交流の祭典「響きあうアジア」のメインプログラムの1つとして行われる。

リハーサルでは、タイのNikiiが振付・演出を手がける「Inception―夢のまた夢のまた夢のまた夢…」と、ベトナムの3Tが振付・演出を担当する「What if…Just dance それでも僕はダンスを続けていく」が披露された。

「Inception」は、出演者であるGAMEZ（タイ）、KEIN（日本）、MC Buck（ベトナム）、Topiek SmallBlack（ラオス）、VI VIEN（マレーシア）が、今回のクリエーションで仲を深めていく過程が、そのまま作品に落とし込まれている。作中では、縄跳びや風船などの小道具を使いながら、出演者それぞれのキャラクターのエピソードがポップに紡がれた。また、ヒューマンビートボックスとして参加するWadafu*k（タイ）のパフォーマンスや、観客に配られる風船など、さまざまな仕掛けも楽しい作品になっている。

リハーサルを終えたNikiiは、「夢の形は人それぞれ。今回はそれを、風船に変えて表現しました」と本作のテーマについて語り、上演中に一部の観客へ配られる風船にメッセージが付いていることを補足する。サンプルで読み上げられたテキストには、「あなたはあの人にはなれない。でもあの人もあなたにはなれない」と記されていた。振付・演出補佐のスズキ拓朗はこれについて、「出演者が1人ひとり、がんばって日本語で書いたんですよ」と笑顔で付け足した。

続いて披露された「What if…Just dance」は、東南アジアの男性の抱える“生き辛さ”をテーマにした作品。駅で流れる電車のアナウンス音をBGMに、目と耳、そして口を押さえながら、CANCEL（ベトナム）、Cheno（タイ）、C-Lil（ラオス）、GEN ROC（日本）、Sakyo（日本）が激しいダンスを繰り広げる。作品の後半では、男性が背負う“責任”についての問いが多言語で直接的に演者へ投げかけられ、演者はそれにダンスで呼応した。

3Tは「若い頃はストリートで踊っていても、家庭を持ったらダンスは辞めるのが（暗黙の）社会のルール。職業として認められるのは難しい」とベトナムで表現者でいることの難しさを述べ、「この現状について理解を求める助けになれば」と今回のコンセプトを明かす。振付・演出補佐のKATSUYAは、「素晴らしいコンセプトだと思った」と続き、「この作品をさらにいいものにする色付けができたら」と意気込みを語った。

「DANCE DANCE ASIA―Crossing the Movements 東京公演 2019」は、7月12日から14日まで東京芸術劇場 シアターウエストにて。上記2チームのほか、KITEとFISHBOYのユニット・Crazy Rollersや、GANMI、kEnkEnのチームも参加し、各回3作品が上演される。

「DANCE DANCE ASIA―Crossing the Movements 東京公演 2019」

2019年7月12日（金）～14日（日）
東京都 東京芸術劇場 シアターウエスト

6週間のクリエーションによる共同制作2作品

「What if…Just dance それでも僕はダンスを続けていく」
振付・演出：3T（ベトナム）
振付・演出補佐：KATSUYA（日本）
音楽：SNG（日本）
出演：CANCEL（ベトナム）、Cheno（タイ）、C-Lil（ラオス）、GEN ROC（日本）、Sakyo（日本）

「Inception―夢のまた夢のまた夢のまた夢…」
振付・演出：Nikii（タイ）
振付・演出補佐：スズキ拓朗（日本）
出演：GAMEZ（タイ）、KEIN（日本）、MC Buck（ベトナム）、Topiek SmallBlack（ラオス）、VI VIEN（マレーシア）、Wadafu*k（タイ）

日本×アジア スペシャルユニット3作品

「Non-fiction」
振付・演出：Crazy Rollers（日本）
出演：KITE（日本）、FISHBOY（日本）、Marzipan（シンガポール）、MTpop（ベトナム）、HIRONA（日本）、Kru Add The Salor（タイ）、雅勝（日本）

「GANMI GAKUEN」
振付・演出：GANMI（日本）
出演：GANMI（日本）、Les Paul Sanez-MVMEANT（フィリピン）、Melrein Viado - MVMEANT（フィリピン）、Kyle Collantes-MVMEANT（フィリピン）

「free-style」
振付・演出：kEnkEn（日本）
出演：kEnkEn（日本）、Liang（シンガポール）、JUMPEI（日本）、RenZ（フィリピン）、Te Double Dy（マレーシア）

※上記5作品の内、各回3作品を上演。