「美女と野獣」吹替版ベル役の昆夏美が歌う「朝の風景」本編映像

2017年4月5日 12:00 180 2 映画ナタリー編集部

×

180

この記事に関するナタリー公式アカウントの投稿が、SNS上でシェア / いいねされた数の合計です。

67 112
1 シェア

記事へのコメント（2件）

実写映画「美女と野獣」より、主人公ベルが「朝の風景」を歌唱するシーンの日本語吹替版映像がYouTubeにて公開された。

「美女と野獣」

大きなサイズで見る（全8件）

「美女と野獣」日本版ポスタービジュアル

1991年にアメリカ公開されたディズニー・アニメーションを、「ドリームガールズ」のビル・コンドンが実写化した本作。アカデミー賞歌曲賞にノミネートされた「朝の風景」はアニメ版でもおなじみの楽曲で、ベルと町の人々との関係や彼女の夢が軽快なリズムに乗って紹介される。

「美女と野獣」

のびやかな歌声を響かせるのは、ベルの日本語吹替を担当した昆夏美。本作を含む数々のディズニー作品で吹替版演出を務めてきた松岡裕紀は、昆の演技について「吹替の仕事が初めてとは思えないくらい自然に演技できていたと思います」「ベルの気持ちの変化も敏感に捉えて演じてくれたので、とても生きたベルになったと思います」と高く評価した。

「美女と野獣」は、4月21日より全国ロードショー。実写版ではベルをエマ・ワトソン、野獣をダン・スティーヴンスが演じた。日本では昆をはじめ、山崎育三郎らを吹替キャストに迎えた“プレミアム吹替版”も公開される。

位置情報で今から行ける映画を検索！
上映スケジュールはこちら

この記事の画像・動画（全8件）

(c)2017 Disney Enterprises, Inc. All Rights Reserved.

読者の反応

180
2

大部胡知｜Koharu Daibu @KdKoharu

【盲点】美女と野獣楽しみです。アランメンケンは素晴らしい音楽を書きます。同様に凄いのは彼の作品をオーケストラ編曲しているスタッフ。大物ミュージカル作曲家たちには各々、敏腕編曲家がついています。彼らにも注目が集まるといいのですが…

https://t.co/i7a0hwW6G5

コメントを読む（2件）

おすすめの特集・インタビュー

TM NETWORKが語る最新で“Continual”な「Get Wild」

SUPER EIGHT安田章大が語る「ボブ・マーリー：ONE LOVE」

THE BAWDIESがロックンロールし続ける理由

「もう一度、少年社中を始めよう」25周年、決意のメモリアルイヤー幕開け

Lienelが醸す甘く危険な香り

鈴木亮平×森田望智×神谷明×伊倉一恵がNetflix映画「シティーハンター」を語る

LINEマンガのオリジナル作品、みんなで選んだベスト11の結果発表

tofubeatsはなぜAIボーカルでEPを作ったのか

“お笑い濃度”高すぎアニメ紹介番組、マヂラブインタビュー

窪塚洋介が「ボブ・マーリー：ONE LOVE」を絶賛、ボブ・マーリーの偉大さ語る

Technics「忘れられない風景と音楽」×佐藤千亜妃

アニメ「七つの大罪黙示録の四騎士」小村将＆内山昂輝と第1期を振り返ろう

新国立劇場「デカローグ 1～4」キャスト座談会

25周年を駆け抜けた少年社中、毛利亘宏・井俣太良が思うことは？

笑福亭鶴瓶「無学鶴の間」#23 ゲスト：石原良純

電撃大王ってどんな雑誌？30周年を新旧レジェンド作家が振り返る

中国ドラマおすすめ作品特集 | 華ざかり！華流パラダイス

HISASH×TK、相思相愛の2人の初トーク

Technics「忘れられない風景と音楽プロジェクト」特集

「カリスマジャンボリー」でカリスマ2ndシーズンを追体験

コミックバンチがWeb雑誌に、新編集長×マンガ家・井上淳哉が企画会議

コミックシーモアニュース・特集まとめ

SixTONESのアニバーサリーソング「音色」をレビュー

「無気力エンドコンテンツ」武内駿輔と仲良し声優陣が「ストII」で対戦

「FUJI & SUN '24」特集｜ネバヤン安部勇磨が語る“フェス観”

This is LASTはなぜ分析するのか

叶姉妹を敬愛する柴田聡子夢のファビュラス人生相談

アンスリューム、新体制の始まりは“あざとかわいく”

「FREEDOM NAGOYA」主催が無料フェスの意義語る

男女8人組に生まれ変わったlyrical schoolの現在地

一ノ瀬颯が語る中国ドラマ「消せない初恋」

鈴木雅之、古稀に向けて「Snazzy」なステップを

HISASHI、アニメ音楽の世界を深掘り

Technics「忘れられない風景と音楽」×尾崎世界観

アルファミュージック創立55周年特集

もっとアニメが身近に、AT-Xの新動画配信サービス「AT-DX」

宮城聰と中島諒人が語る、「友達」そして「白狐伝」

中華ファンタジーの魅力って？「茉莉花官吏伝」作者たちが語る

「劇場版ブルーロック -EPISODE 凪-」BE:FIRST JUNON×RYUHEIインタビュー

日本初の実写化！Netflix映画「シティーハンター」で紡がれる“はじまりの物語”

尾上松也、「團菊祭」上演の5月は“ひときわ思い入れのある月”

動画配信サービス TELASA（テラサ）ニュース・特集まとめ

三味線弾き・鶴澤燕三が語る「令和6年5月文楽公演」

賞金総額1億円、「Amazon Fliptoon 縦読みマンガ大賞」審査員・佃煮のりおに聞く！

2大怪獣が共闘！「ゴジラxコング新たなる帝国」を著名人が推薦

加藤ヒロ55歳、“枯れずにがんばる”人にエールを

GWはBS12でサメ！ジャッキー・チェン！インド！

RYUSENKEIが鳴らす“この時代”のシティポップ

互いをリスペクトする津田健次郎と宝生和英が「道成寺」に挑む

“カメレオンボイス”の持ち主、9Lanaとは何者か？

ALL INが放つ攻めのメッセージ

成井豊・岡内美喜子・瀧野由美子が語る、舞台「湯を沸かすほどの熱い愛」

花ゆめが歩んだ50年間の軌跡を年表で振り返る

中国ドラマ「キミに恋々（れんれん）！」奥手男子役でシュー・カイチョンの魅力炸裂

特設サイト「ゴジラナタリー」現る

Technics「忘れられない風景と音楽」×たかはしほのか

「ゴジラxコング新たなる帝国」をタカハシヒョウリが解説

IRORI Recordsの気鋭2組が振り返る初の「SXSW」

特集・インタビューの一覧

関連記事

「美女と野獣」昆夏美＆山崎育三郎、作曲家アラン・メンケンを前にパフォーマンス

2017年3月29日

昆夏美＆山崎育三郎「美女と野獣」デュエットソング披露、ディズニー愛語る

2017年3月13日

「美女と野獣」昆夏美、劇団四季ベル役・平田愛咲＆野獣役・田邊真也と対面

2017年3月24日

「美女と野獣」吹替版に昆夏美、山崎育三郎ら参加「100年語り継がれる作品に」

2017年1月31日

「美女と野獣」ベルと野獣が踊る予告解禁、ポット夫人も登場

2016年12月1日

もっと見る閉じる

「美女と野獣」アニメと実写映画の魅力に迫る特別映像、エマ・ワトソンも登場

2017年4月7日

「美女と野獣」山崎育三郎が歌う「ひそかな夢」本編映像

2017年4月8日

「美女と野獣」優雅なパーティをイメージしたオリジナルアイテムが多数登場

2017年4月12日

「美女と野獣」吹替キャストがメドレー披露、山崎育三郎のソロを吉原光夫が絶賛

2017年4月12日

「美女と野獣」昆夏美＆山崎育三郎が「愛の芽生え」歌う吹替版本編映像

2017年4月14日

昆夏美のほかの記事

関連商品

「美女と野獣オリジナル・サウンドトラックデラックス・エディション（日本語版）」

[CD] 2017年4月19日発売 / Walt Disney Records

「美女と野獣オリジナル・サウンドトラック - デラックス・エディション（英語版、2CD）」

[CD] 2017年3月22日発売 / Walt Disney Records

「美女と野獣オリジナル・サウンドトラック（英語版、1CD）」

[CD] 2017年3月22日発売 / Walt Disney Records

美女と野獣（MovieNEX）

[Blu-ray Disc+DVD] 2017年4月5日発売 / ウォルト・ディズニー・ジャパン株式会社 / VWAS-6439

タグ

昆夏美

山崎育三郎

エマ・ワトソン

ダン・スティーヴンス

ビル・コンドン

リンク

美女と野獣｜映画｜ディズニー｜Disney.jp ｜
「美女と野獣」本編クリップ（朝の風景）
「美女と野獣」予告編

※記事公開から5年以上経過しているため、セキュリティ考慮の上、リンクをオフにしています。

特集・インタビューPR

日本初の実写化！Netflix映画「シティーハンター」で紡がれる“はじまりの物語”

中国ドラマおすすめ作品特集 | 華ざかり！華流パラダイス

中国ドラマ「キミに恋々（れんれん）！」奥手男子役でシュー・カイチョンの魅力炸裂

窪塚洋介が「ボブ・マーリー：ONE LOVE」を絶賛、ボブ・マーリーの偉大さ語る

特設サイト「ゴジラナタリー」現る

2大怪獣が共闘！「ゴジラxコング新たなる帝国」を著名人が推薦

鈴木亮平×森田望智×神谷明×伊倉一恵がNetflix映画「シティーハンター」を語る

「劇場版ブルーロック -EPISODE 凪-」BE:FIRST JUNON×RYUHEIインタビュー

GWはBS12でサメ！ジャッキー・チェン！インド！

一ノ瀬颯が語る中国ドラマ「消せない初恋」

「ゴジラxコング新たなる帝国」をタカハシヒョウリが解説

動画配信サービス TELASA（テラサ）ニュース・特集まとめ

もっと見る

今週公開の新作映画（5月3日付）

劇場版「名探偵コナン」3週連続で動員1位、初登場3本

アクセスランキング

1

小田和正の監督作「緑の街」メイキングとあわせて放送、「井上真央が撮る小田和正」も

2

石原さとみが12年ぶりにA-Studio+出演　主演作裏話＆戦友・田中圭との関係語る

3

趣里主演の連続テレビ小説「ブギウギ」総集編が放送

4

魂の強さが魅力的、森田望智が「シティーハンター」の香を語る　新場面写真も到着

5

舘ひろし＆柴田恭兵が横浜に帰ってきた！「あぶない刑事」新作は「ヒットか大ヒット」

6

国内外のレゲエアーティストが集まる「ボブ・マーリー：ONE LOVE」公開前夜祭が開催

7

「Re:リベンジ」赤楚衛二がStray Kidsと初対面、主題歌は「一生、毎日聴きます！」

8

のん、「あまちゃん」で研究したももクロ百田夏菜子とじっくり同世代トーク

9

「ゴジラxコング新たなる帝国」をもっと楽しむ！ゴジラ×コング×ナタリー第4回

ゴジラのブランド管理とビジネスの発展を担う、東宝「ゴジラルーム」とは何か

10

「青春18×2」シュー・グァンハンの印象深い場面は、清原果耶・道枝駿佑・黒木華と懐かしむ

最新ニュース

渡部篤郎「イップス」で復讐企てる法廷画家に、篠原涼子＆バカリズムはどう追い詰める

舘ひろし＆柴田恭兵が横浜に帰ってきた！「あぶない刑事」新作は「ヒットか大ヒット」

なかやまきんに君が「マッドマックス」アニャ・テイラー＝ジョイらにインタビュー

寺本莉緒らが「RoOT」トーク、三浦誠己は潜入捜査に「ほんっとうらやましかった！」

「猿の惑星」ワールドプレミアを猿たちが盛り上げる、監督ウェス・ボールの来日も決定

もっと見る

コラム

ナタリードラマ倶楽部 Vol. 5

生きることを肯定してくれる「虎に翼」「おいハンサム!!2」の魅力に迫る、「VRおじさんの初恋」は急展開に前のめり

「ゴジラxコング新たなる帝国」をもっと楽しむ！ゴジラ×コング×ナタリー第4回

ゴジラのブランド管理とビジネスの発展を担う、東宝「ゴジラルーム」とは何か

映画超初心者・ミルクボーイ駒場孝の手探りコラム「えっ、この映画ってそんなこと言うてた？」第7回

初対面のはずのコングの言葉がだんだんわかってくる「ゴジラxコング新たなる帝国」

ホラーを語るリレー連載「今宵も悪夢を」第65夜

選者 / 南波志帆「デイブレイク～世界が終わったその先で～」

テレビマンが作るドキュメンタリー映画 #3

佐井大紀（TBS） / ドラマとドキュメンタリーの現場を行き来する“自分だけの仕事”

もっと見る

映像配信

「磯部磯兵衛物語」新キャスト発表、“アナザー磯兵衛”に平泉成、徳重聡、新木宏典

ベネディクト・カンバーバッチが妄想に取り憑かれる…Netflix「エリック」予告

桂由美を追悼、半生を描いたドラマ「はれのひシンデレラ」が再放送＆再配信

石原さとみが12年ぶりにA-Studio+出演　主演作裏話＆戦友・田中圭との関係語る

ザ・ビートルズのドキュメンタリー「Let It Be」配信、P・ジャクソンが修復

魂の強さが魅力的、森田望智が「シティーハンター」の香を語る　新場面写真も到着

ウー・チェン×フー・イーシュエン共演、中国時代劇「花の告発」の舞台裏公開

DMM TVで「SPEC」「MOZU」「恋つづ」「中学聖日記」などTBSドラマ12本配信

中国ドラマ「安楽伝」配信＆DVD発売、ディリラバ×ゴン・ジュン共演で宿命の愛描く

Netflix映画「シティーハンター」鈴木亮平×森田望智の“相棒ショット”が公開

もっと見る

画像アクセスランキング

1

2
3
4
5
6
7
8
9
10

もっと見る

話題の動画

中国ドラマ「卿卿日常～宮廷を彩る幸せレシピ～」予告編

中国ドラマ「玉骨遥（ぎょっこつよう）」本編特別映像4

韓国ドラマ「ホジュン～伝説の心医～」番宣映像│BS12

映画「ジョン・レノン失われた週末」予告編

中国映画「無名」ワン・イーボーのメッセージ動画

「劇場版ブルーロック -EPISODE 凪-」本編特別映像

Netflix映画「シティーハンター」予告

映画「帰ってきたあぶない刑事」予告編

「クライムズ・オブ・ザ・フューチャー」本編映像（ヴィゴ・モーテンセン×クリステン・スチュワート）

中国ドラマ「安楽伝」予告編

このページは株式会社ナターシャの映画ナタリー編集部が作成・配信しています。美女と野獣 / 昆夏美 / 山崎育三郎 / エマ・ワトソン / ダン・スティーヴンス / ビル・コンドンの最新情報はリンク先をご覧ください。

映画ナタリーでは映画やドラマに関する最新ニュースを毎日配信！舞台挨拶レポートや動員ランキング、特集上映、海外の話題など幅広い情報をお届けします。