マンガ制作会社・シュークリームがBLの海外展開を本格化、海賊版問題への対策として

2022年2月21日 20:30 672 20 コミックナタリー編集部

×

672

この記事に関するナタリー公式アカウントの投稿が、SNS上でシェア / いいねされた数の合計です。

219 413
40 シェア

記事へのコメント（20件）

マンガ制作を行うシュークリームが、from RED、moment、アメイロといったBLコミックレーベルの海外展開を本格的に始動した。

にやま「そんなに言うなら抱いてやる」の英語版「Ask and You Will Receive」。

大きなサイズで見る（全5件）

「Manga beyond gender」をテーマに、古いジェンダー観に縛られない作品を世に送り出すことをモットーとしてきたシュークリーム。本格的な海外展開の実施は、「Manga beyond gender」の1つの結晶である作品群を世界の人々に届けたいという思いと、深刻な海賊版問題への対策として正規の翻訳版をいち早く販売することが肝要であるという考えから決定した。

BOOK WALKER Global Storeでは本日2月21日に、 MangaPlazaでは3月2日17時に各作品の英語版を配信開始。その後、MANGA.CLUBなどの電子書店でも展開予定だ。また本格的な海外展開にあたり、英語による情報発信を行うSNSの運用もスタート。さらに4月からは英語圏をターゲットとしたオンラインイベントが順次開催され、第1弾は「狂い鳴くのは僕の番」シリーズの楔ケリによるトークとライブドローイングを行う。イベントは日本からも視聴できる。

なおシュークリームでは英語版に先行し、韓国語版は韓国法人と、繁体中文版は台湾法人とそれぞれレーベル単位の独占契約を締結し、積極的な展開を実施中。今後はフランス語版、ドイツ語、イタリア語、スペイン語、ポーランド語、タイ語、ベトナム語などによる多言語展開に向け、各国の出版社との準備を進めていく。

この記事の画像（全5件）

読者の反応

672
20

geek@akibablog @akibablog

マンガ制作会社・シュークリームがBLの海外展開を本格化、海賊版問題への対策として - コミックナタリー
https://t.co/vgWEolI01o

コメントを読む（20件）

おすすめの特集・インタビュー

花ゆめが歩んだ50年間の軌跡を年表で振り返る

「劇場版ブルーロック -EPISODE 凪-」BE:FIRST JUNON×RYUHEIインタビュー

動画配信サービス TELASA（テラサ）ニュース・特集まとめ

小室哲哉が語る、西川貴教とタッグを組んだ「ガンダムSEED」主題歌

“カメレオンボイス”の持ち主、9Lanaとは何者か？

茅野イサムが語る、シネマ歌舞伎「刀剣乱舞月刀剣縁桐」

「もう一度、少年社中を始めよう」25周年、決意のメモリアルイヤー幕開け

コミックシーモアニュース・特集まとめ

鈴木亮平×森田望智×神谷明×伊倉一恵がNetflix映画「シティーハンター」を語る

“お笑い濃度”高すぎアニメ紹介番組、マヂラブインタビュー

中国ドラマおすすめ作品特集 | 華ざかり！華流パラダイス

IRORI Recordsの気鋭2組が振り返る初の「SXSW」

LINEマンガのオリジナル作品、みんなで選んだベスト11の結果発表

成井豊・岡内美喜子・瀧野由美子が語る、舞台「湯を沸かすほどの熱い愛」

Technics「忘れられない風景と音楽プロジェクト」特集

DEZERT千秋インタビュー｜裸の歌で表現するバンドの核心

アンスリューム、新体制の始まりは“あざとかわいく”

夏川椎菜が食らわす、痛快なパンチ

Technics「忘れられない風景と音楽」×佐藤千亜妃

新国立劇場「デカローグ 1～4」キャスト座談会

宮城聰と中島諒人が語る、「友達」そして「白狐伝」

賞金総額1億円、「Amazon Fliptoon 縦読みマンガ大賞」審査員・佃煮のりおに聞く！

にしな特集｜悩み迷っても最後は“楽勝”

片岡愛之助、“ネイティブの上方言葉”強みに団七＆お辰勤める「夏祭浪花鑑」

「復讐の渦～因縁の父娘（おやこ）～」特集 | 超ドロドロの愛憎＆復讐劇に沼る

笑福亭鶴瓶「無学鶴の間」#23 ゲスト：石原良純

GWはBS12でサメ！ジャッキー・チェン！インド！

Technics「忘れられない風景と音楽」×たかはしほのか

This is LASTはなぜ分析するのか

Lienelが醸す甘く危険な香り

一ノ瀬颯が語る中国ドラマ「消せない初恋」

もっとアニメが身近に、AT-Xの新動画配信サービス「AT-DX」

電撃大王ってどんな雑誌？30周年を新旧レジェンド作家が振り返る

超特急 9人で見つめた「らしさ」の答え

男女8人組に生まれ変わったlyrical schoolの現在地

25周年を駆け抜けた少年社中、毛利亘宏・井俣太良が思うことは？

眉村ちあき、ラブソングがテーマのEPに込めた思いは

「無気力エンドコンテンツ」武内駿輔と仲良し声優陣が「ストII」で対戦

竹内アンナと竹内朱莉は入れ替わりたいほどリスペクトし合う

Technics「忘れられない風景と音楽」×尾崎世界観

2大怪獣が共闘！「ゴジラxコング新たなる帝国」を著名人が推薦

カイジューバイミーが希望に満ちるまで

「ゴジラxコング新たなる帝国」をタカハシヒョウリが解説

「カリスマジャンボリー」でカリスマ2ndシーズンを追体験

互いをリスペクトする津田健次郎と宝生和英が「道成寺」に挑む

日本初の実写化！Netflix映画「シティーハンター」で紡がれる“はじまりの物語”

「ヤンデレ魔法使いは石像の乙女しか愛せない」クレイン×セキモリ対談

「コウイン～光陰～」警備会社の代表である監督・柿崎ゆうじにインタビュー

アニメ「七つの大罪黙示録の四騎士」小村将＆内山昂輝と第1期を振り返ろう

ALL INが放つ攻めのメッセージ

アルファミュージック創立55周年特集

なとり×じん、継承される日本の文芸とロックの文化

2人組ユニット雨宿り、水野あつ＆Soodaが紡ぐ情緒的な世界

RYUSENKEIが鳴らす“この時代”のシティポップ

特設サイト「ゴジラナタリー」現る

三味線弾き・鶴澤燕三が語る「令和6年5月文楽公演」

「オッドタクシー」の世界から生まれたドラマ「RoOT」を3名が推薦

THE BAWDIESがロックンロールし続ける理由

鈴木雅之、古稀に向けて「Snazzy」なステップを

コミックバンチがWeb雑誌に、新編集長×マンガ家・井上淳哉が企画会議

bokula.メジャー1st EPで光る多彩なアレンジ

特集・インタビューの一覧

関連記事

新連載「転載はバカボン」開始、海賊版サイトを作ってしまったバカボンパパやいかに

2022年2月14日

海賊版サイトの現在地 Vol.1（後編）

海賊版サイトを利用するのは、マンガ文化を破壊するテロリストに資金提供しているようなもの

2021年12月29日

海賊版サイトの現在地 Vol.1（前編）

漫画村が消え、漫画BANKは閉鎖。海賊版対策は進んだ。だが、状況は悪化している

2021年12月28日

漫画村を叩いてもまた次が…海賊版サイトに対しての国際執行の強化を表明

2021年9月3日

講談社が海賊版の撲滅に向け改めて姿勢を表明、漫画村・元運営者の有罪判決を受け

2021年6月2日

リンク

タグ

BL

特集・インタビューPR

コミックバンチがWeb雑誌に、新編集長×マンガ家・井上淳哉が企画会議

電撃大王ってどんな雑誌？30周年を新旧レジェンド作家が振り返る

コミックシーモアニュース・特集まとめ

もっとアニメが身近に、AT-Xの新動画配信サービス「AT-DX」

「無気力エンドコンテンツ」武内駿輔と仲良し声優陣が「ストII」で対戦

LINEマンガのオリジナル作品、みんなで選んだベスト11の結果発表

花ゆめが歩んだ50年間の軌跡を年表で振り返る

アニメ「七つの大罪黙示録の四騎士」小村将＆内山昂輝と第1期を振り返ろう

賞金総額1億円、「Amazon Fliptoon 縦読みマンガ大賞」審査員・佃煮のりおに聞く！

「ヤンデレ魔法使いは石像の乙女しか愛せない」クレイン×セキモリ対談

もっと見る

1話まるごと試し読みPR

「異世界メタラー」（第1話）

「beautiful place」（第10話）

「飯を喰らひて華と告ぐ」

「ファッキンJAYのマイルドスタイル」

「シーカーズ～迷宮最強のおじさん、神配信者となる～」

「その顔、他の誰にも見せないで」

「最後のエルフ」

「転生悪魔の最強勇者育成計画」

「森野さんは五十貝くんの異世界行きを阻止したい」

「復讐姫ローラ～お姉様を生贄にしたこの国はもう要らない～」

「月の白さを知りてまどろむ」

「PUNKS△TRIANGLE」

「ちぐはぐなキス」

「NHKまんがで読む古典デジタル版（1）源氏物語」

「NHKまんがで読む古典デジタル版（2）伊勢物語」

「BLUE MOMENT ブルーモーメント」

「邦画プレゼン女子高生　邦キチ！映子さん Season11」

【4月26日付】本日発売の単行本リスト

アクセスランキング

1

「名探偵コナン 100万ドルの五稜星」本編映像冒頭10分、5月3日に金ローでオンエア

2

「葬送のフリーレン展」が明日開幕、「暗いよー!! 怖いよー!!」ができるコーナー登場

3

「宝石の国」約12年の連載に幕、市川春子「予定通り終わることができてよかった」

4

「ブラック・ジャック」獅子面病患者役に松本まりか、特殊メイク施したビジュアル公開

5

「ルックバック」入場者特典は藤本タツキによるネーム全ページを収録した冊子

6

「ビューティーポップ」「ミルモでポン！」ちゃお4作品を全巻無料公開、新作も登場

7

「ハレのちグゥ」をあなたの日常に、ナタリーストアにカラフルなオリジナルグッズ登場

8

「名探偵コナン」集めたくなるシールくじびき明日発売　シークレット含む全13種

9

「CLAMP展」新エリアで描き下ろしカラーイラストを展示、音声ガイドは福山潤

10

アニメ「2.5次元の誘惑」2クールで放送決定、追加キャストに鈴代紗弓＆渡部紗弓

最新ニュース

手塚治虫「火の鳥」初の絵本化、連載70周年を記念して

料理人目指す少女の働き先は、まさかの女の子が接待する茶屋で…碧也ぴんくの新刊

「異世界ソープランド輝夜」スピンオフ新刊、泡姫と勇者見習いの少しエッチな冒険譚

目を覚ましたら世界は魔法に満ちていた、落ちこぼれ学生の成り上がり描いた新刊

ハンドヘルスで働く女性たちのオムニバスストーリー「ボクと彼女のピュアハンド」

もっと見る

コラム

アニメスタジオクロニクル No.13

ぴえろ本間道幸（代表取締役社長）

今年「部門」を廃止、小学館漫画賞を通して考える「マンガ賞」の現在とこれから

アニメスタジオクロニクル No.12

ライデンフィルム里見哲朗（代表取締役）

コミナタ最古参の編集長＆部員が語る、15年間の思い出

アニメスタジオクロニクル No.11

Production I.G 石川光久（代表取締役会長）

もっと見る

1巻

「異世界ソープランド輝夜」スピンオフ新刊、泡姫と勇者見習いの少しエッチな冒険譚

目を覚ましたら世界は魔法に満ちていた、落ちこぼれ学生の成り上がり描いた新刊

ハンドヘルスで働く女性たちのオムニバスストーリー「ボクと彼女のピュアハンド」

純情少年に転生した魔王、エッチなことで力を取り戻す「転生☆えっち魔王」1巻

神尾龍＆中原裕の単行本「はぐれもの」かつて殺した兄貴分の娘と母親探しの旅に出る

死んだ幼なじみと暮らす少女、その正体は考えない「マッドミニスケープ」1巻

コロコロ発、ほっこりどきどきラブコメディ「キミの目を見て話せない」1巻

街の便利屋をする美少女、もう1つの顔は…魔物を祓う魔術師！「式彩の魔法」1巻

天才陰陽師と呪われた不死の男のバディアクション「陰陽ブラザーズ」1巻

年齢をサバ読んで冒険者に、田舎の純粋な少年が冒険者として成長する物語1巻

もっと見る

イベントレポート

「トラペジウム」高山一実＆監督が見つめ合って無言の頷き、オーディションで確信得る

明日リニューアルのSHIBUYA TSUTAYA内覧会、“IP書店”は作品に寄り添うレイアウトに

「シティーハンター」鈴木亮平「一生の思い出」　“聖地”新宿に小室哲哉も駆けつける

ドラマ岸辺露伴の新作「密漁海岸」で高橋一生が水中で体を張る「伝わらないだろうな」

「プリパラ」10周年に向けメモリーたどるライブ　ふわり、MY☆DREAMの新CGやレア曲も

「海がきこえる」を裏話交えて振り返る、望月智充監督「唯一と言っていい体験」

「ブルーロック」上映会にNissyとSKY-HIが登壇、島崎信長「凪の勝手さを表現してる」

ぼっち・ざ・ろっく！展に結束バンド来場、STARRYでノリノリになりセルフMV撮影

映画「バジーノイズ」桜田ひよりが全セリフ関西弁に苦労、川西拓実はただ見守るだけ

「逃げ上手の若君」結川あさきと矢野妃菜喜が鎌倉まつりに参加、武者装束でアニメをPR

もっと見る

単行本売り上げランキング

【4月15日～4月21日】週間単行本売り上げランキング

【4月8日～4月14日】週間単行本売り上げランキング

【4月1日～4月7日】週間単行本売り上げランキング

【3月25日～3月31日】週間単行本売り上げランキング

【3月18日～3月24日】週間単行本売り上げランキング

【3月11日～3月17日】週間単行本売り上げランキング

【3月4日～3月10日】週間単行本売り上げランキング

【2月26日～3月3日】週間単行本売り上げランキング

【2月19日～2月25日】週間単行本売り上げランキング

【2月12日～2月18日】週間単行本売り上げランキング

もっと見る

画像アクセスランキング

1

2
3
4
5
6
7
8
9
10

もっと見る

話題の動画

映画「名探偵コナン 100万ドルの五稜星」新予告（90秒）

TVアニメ「2.5次元の誘惑（リリサ）」キャラクターPV「ノノア（乃愛）＆アリア編」

「ヤマトよ永遠に REBEL3199」特報

TVアニメ「2.5次元の誘惑」キャラクターPV「まゆり編」

TVアニメ「ATRI -My Dear Moments-」OPEDアーティスト発表映像

「もめんたりー・リリィ」ティザーPV

魔法陣グルグルほしくず大冒険ティザーPV

「劇場版忍たま乱太郎ドクタケ忍者隊最強の軍師」特報第1弾

「『僕のヒーローアカデミア』Memories『死柄木弔：Destruction』」予告編

映画「おいハンサム!!」予告編

このページは株式会社ナターシャのコミックナタリー編集部が作成・配信しています。

コミックナタリーでは国内のマンガ・アニメに関する最新ニュースを毎日更新！毎日発売される単行本のリストや新刊情報、売上ランキング、マンガ家・声優・アニメ監督の話題まで、幅広い情報をお届けします。