「明日カノ」関西弁バージョンの交通広告が大阪に、6話分のセリフもまるっと変換

2023年5月29日 16:19 95 7 コミックナタリー編集部

×

95

この記事に関するナタリー公式アカウントの投稿が、SNS上でシェア / いいねされた数の合計です。

27 46
22 シェア

記事へのコメント（7件）

をのひなお「明日、私は誰かのカノジョ」の交通広告が、本日5月29日から6月4日まで大阪メトロ御堂筋線のなんば駅と心斎橋駅に掲出される。

「明日、私は誰かのカノジョ」交通広告のイメージ。

大きなサイズで見る（全10件）

交通広告には、各ヒロインの印象的なセリフやシーンが関西弁バージョンで登場。「明日、私は誰かのカノジョ」は東京を舞台としているが、登場人物の悩みや生き様を“現代のどこにでもいる女性たちの姿”としてより身近に感じてもらいたいという思いから企画・制作された。

「明日、私は誰かのカノジョ」関西弁バージョンより。

交通広告と連動し、マンガ配信サービス・サイコミでは「明日、私は誰かのカノジョ」の関西弁バージョンを6月30日まで公開中。51話、63話、85話、117話、126話、145話を対象に、本編のセリフがすべて関西弁に変換されている。

この記事の画像（全10件）

※記事初出時、キャプションの一部に誤りがありました。お詫びして訂正いたします。

読者の反応

95
7

geek@akibablog @akibablog

「明日カノ」関西弁バージョンの交通広告が大阪に、6話分のセリフもまるっと変換 - コミックナタリー
https://t.co/3KHiIniXLt

コメントを読む（7件）

おすすめの特集・インタビュー

メンズアイドル2組が合体、Code:ZEROとして再出発

小室哲哉が語る、西川貴教とタッグを組んだ「ガンダムSEED」主題歌

この15年に完結したマンガ総選挙

「薄ミュ」特番収録レポート＆矢崎広・久保田秀敏インタビュー

2人組ユニット雨宿り、水野あつ＆Soodaが紡ぐ情緒的な世界

米津玄師 “キレ”のエネルギー宿した「虎に翼」主題歌

バナナマンが語る「bananaman live O」オークラインタビューも

ONE N' ONLY ラテンのビートが醸す新たな刺激

にしな特集｜悩み迷っても最後は“楽勝”

夏川椎菜が食らわす、痛快なパンチ

「ヤンデレ魔法使いは石像の乙女しか愛せない」クレイン×セキモリ対談

アニメ「七つの大罪黙示録の四騎士」小村将＆内山昂輝と第1期を振り返ろう

眉村ちあき、ラブソングがテーマのEPに込めた思いは

カイジューバイミーが希望に満ちるまで

ヒット作続々の和風恋愛ファンタジー、なぜ今流行ってるの？

「銀行強盗にあって妻が縮んでしまった事件」舞台化！花總まりが見せる“新しい私”

SPRINGMANが素直に自分と向き合って完成させた「SCREW」

夢がなかったimaseが偶然たどり着いた現在地

互いをリスペクトする津田健次郎と宝生和英が「道成寺」に挑む

LINEマンガでイチオシのオリジナル作品は？みんなの投票で決めるベスト11

ハンブレッダーズ15年の活動レビュー＆初のアリーナワンマンレポート

WHITE SCORPION、早くも5作目のシングル発表

「ゴジラxコング新たなる帝国」をタカハシヒョウリが解説

賞金総額1億円、「Amazon Fliptoon 縦読みマンガ大賞」審査員・佃煮のりおに聞く！

新国立劇場「デカローグ 1～4」キャスト座談会

超特急 9人で見つめた「らしさ」の答え

「コウイン～光陰～」警備会社の代表である監督・柿崎ゆうじにインタビュー

成井豊・岡内美喜子・瀧野由美子が語る、舞台「湯を沸かすほどの熱い愛」

「超・乃木坂スター誕生！」BOX発売記念特集

ラジオ番組「えてぃらじ」パーソナリティ・西山宏太朗インタビュー

「オッドタクシー」の世界から生まれたドラマ「RoOT」を3名が推薦

新番組「#アニバ声優」初回ゲスト・スフィアインタビュー

歴史グルメマンガ作者＆歴史料理研究家の“歴メシ”トーク

bokula.メジャー1st EPで光る多彩なアレンジ

「復讐の渦～因縁の父娘（おやこ）～」特集 | 超ドロドロの愛憎＆復讐劇に沼る

動画配信サービス TELASA（テラサ）ニュース・特集まとめ

生田絵梨花×柳沢亮太（SUPER BEAVER）共通する“心の核”を語り合う

竹内アンナと竹内朱莉は入れ替わりたいほどリスペクトし合う

「#ふらっと」パンサー向井×ヤーレンズ

特設サイト「ゴジラナタリー」現る

成田昭次、寺岡呼人、青山英樹が歩む、それぞれの人生の一本道

“お笑い濃度”高すぎアニメ紹介番組、マヂラブインタビュー

「宇宙空母ブルーノア」開田裕治が若手時代の仕事を赤裸々に語る

もっとアニメが身近に、AT-Xの新動画配信サービス「AT-DX」

笑福亭鶴瓶「無学鶴の間」#22 ゲスト：松尾諭

いぎなり東北産「東北産万博」橘花怜インタビュー

月刊偶像｜ヤママチミキ（GANG PARADE）×真部脩一

「ベルグレービア新たなる秘密」森なな子×増元拓也インタビュー

フリーマガジン「INPOST」特集

DEZERT千秋インタビュー｜裸の歌で表現するバンドの核心

花澤香菜×北川勝利「追憶と指先」インタビュー

「アンデッドアンラック」“緻密”かつ“壮大”な物語を徹底解説

宮城聰と中島諒人が語る、「友達」そして「白狐伝」

岡村隆史記者＆矢部浩之編集長がYOASOBIツアーに潜入取材

茅野イサムが語る、シネマ歌舞伎「刀剣乱舞月刀剣縁桐」

「#ふらっと」滝沢カレン×横澤夏子

MIYAVIがロックスターとして歌う“愛”と“もがき”

片岡愛之助、“ネイティブの上方言葉”強みに団七＆お辰勤める「夏祭浪花鑑」

SHISHAMOインタビュー｜新アルバムも恋愛ソング多数

花ゆめが歩んだ50年間の軌跡を年表で振り返る

マンガ好き芸人・吉川きっちょむが「正反対な君と僕」阿賀沢紅茶を直撃

こざき亜衣とジェーン・スーが語り合う「セシルの女王」

「FINAL FANTASY VII REBIRTH」サウンドトラック特集

最も旬なゴスペラーズを刻んだ最新ライブ映像作品

特集・インタビューの一覧

をのひなおのほかの記事

「明日カノ」最終巻発売記念のパセラコラボ、をのひなお描き下ろしイラストグッズも

LINEマンガの年間ランキング、トップ3は？予想キャンペーンで好きなマンガ全巻当たる

2023年12月15日

をのひなお「明日、私は誰かのカノジョ」完結、キャラクター人気投票の結果も明らかに

2023年11月10日

「明日カノ」をのひなお初トークショー「私に歪みがなかったらこの作品はできてない」

2023年8月25日

ダ・ヴィンチからマンガに特化した新媒体誕生、原泰久描き下ろしの王騎が表紙に

2023年8月1日

リンク

明日、私は誰かのカノジョ関西弁バージョン｜サイコミ

タグ

をのひなお

特集・インタビューPR

花ゆめが歩んだ50年間の軌跡を年表で振り返る

もっとアニメが身近に、AT-Xの新動画配信サービス「AT-DX」

アニメ「七つの大罪黙示録の四騎士」小村将＆内山昂輝と第1期を振り返ろう

賞金総額1億円、「Amazon Fliptoon 縦読みマンガ大賞」審査員・佃煮のりおに聞く！

LINEマンガでイチオシのオリジナル作品は？みんなの投票で決めるベスト11

「ヤンデレ魔法使いは石像の乙女しか愛せない」クレイン×セキモリ対談

こざき亜衣とジェーン・スーが語り合う「セシルの女王」

「宇宙空母ブルーノア」開田裕治が若手時代の仕事を赤裸々に語る

ヒット作続々の和風恋愛ファンタジー、なぜ今流行ってるの？

マンガ好き芸人・吉川きっちょむが「正反対な君と僕」阿賀沢紅茶を直撃

歴史グルメマンガ作者＆歴史料理研究家の“歴メシ”トーク

「アンデッドアンラック」“緻密”かつ“壮大”な物語を徹底解説

この15年に完結したマンガ総選挙

ラジオ番組「えてぃらじ」パーソナリティ・西山宏太朗インタビュー

新番組「#アニバ声優」初回ゲスト・スフィアインタビュー

もっと見る

1話まるごと試し読みPR

「Seraphim meow」

「少年ヴィジュアルロック」

「死神皇女の結婚」

「ホントは出汁たい山車さん」

「『来世で結婚してくれますか』と誓った部下が、現世では年上の騎士団長様になっていて、本当に結婚を迫られている件」

「ブサ猫に変えられた気弱令嬢ですが、最恐の軍人公爵に拾われて気絶寸前です」

「beautiful place」（第8話）

【4月19日付】本日発売の単行本リスト

アクセスランキング

1

「ユーリ!!! on ICE 劇場版 : ICE ADOLESCENCE」製作中止を発表

2

「ジョジョ」新作小説発売、直木賞作家・真藤順丈が第2部と第3部の狭間を描く

3

市川春子「宝石の国」完結記念、コミックDAYSで全話無料キャンペーン

4

「耳をすませば」雫と聖司の10年後を描く実写映画、金曜ロードショーで地上波初放送

5

実写映画「夏目アラタの結婚」9月6日に劇場公開決定、主人公アラタ役は柳楽優弥

6

「刃牙」シリーズが週チャンに大集合＆茶んたの読み切りも　ま゛～と鳴く猫の新連載

7

「北条司展」本日スタート、「キャッツ♥アイ」「シティーハンター」の生原画並ぶ

8

悪人を囮捜査でハメる、左遷された警察官が体を張った潜入捜査に挑む新連載

2023年7月2日

9

アニメ「黄昏アウトフォーカス」真央＆寿が距離を縮めるティザーPV

10

「風の谷のナウシカ」クシャナ＆トルメキア装甲兵が立体化、クシャナの左腕は着脱可能

最新ニュース

「ONE PIECE」とGUが初コラボ、名シーンの手描きアレンジTシャツ16種登場

「ちびゴジラの逆襲」福山潤、松岡禎丞、内田真礼のインタビューPV公開

「ヒロアカ」お茶子とトガ、轟焦凍と燈矢のこれまでに迫る特別版　予告編映像公開

望月淳、画業20周年！オンラインくじ、カフェ、ポプショと記念企画が続々始動

殺し屋養成学校に伝説の殺し屋が赴任！GX新連載、「名探偵コナン」メタリック付録も

もっと見る

コラム

アニメスタジオクロニクル No.13

ぴえろ本間道幸（代表取締役社長）

今年「部門」を廃止、小学館漫画賞を通して考える「マンガ賞」の現在とこれから

アニメスタジオクロニクル No.12

ライデンフィルム里見哲朗（代表取締役）

コミナタ最古参の編集長＆部員が語る、15年間の思い出

アニメスタジオクロニクル No.11

Production I.G 石川光久（代表取締役会長）

もっと見る

1巻

「子どもが欲しいかわかりません」いつか産むものと思ってた、けど…大町テラス新刊

ホットミルクに感動…！人間界に慣れない神様と怖がりなホラー作家の日常描いた物語

出世コースに返り咲くため、真面目な女性警察官が体を張って潜入捜査「ワルハメ」

実在の人物描く「真説ゲームクリエイター伝」1巻　吉田明彦×加藤礼次朗の対談収録

4流記者と情報屋のクライムサスペンス、ドラマ化した「インフォーマ」のマンガ版1巻

「HIGHSPEED Étoile」スピンオフ、ドライバーズスクールに通う少女たち描く前日譚

G3井田が描くカッコよくなりたいマルチーズのギャグ4コマ、ボイコミに阿澄佳奈ら

残酷な死を繰り返す令嬢を描くラブファンタジー「森の中で公爵が拾ったのは」1巻

突然デスゲームに参加することになったねずみたちの物語「ねずみロワイアル」1巻

マンガ家志望の青年と手の平サイズの美少女を描くエロコメ「シノニム」1巻

もっと見る

イベントレポート

「ブルーロック」上映会にNissyとSKY-HIが登壇、島崎信長「凪の勝手さを表現してる」

ぼっち・ざ・ろっく！展に結束バンド来場、STARRYでノリノリになりセルフMV撮影

映画「バジーノイズ」桜田ひよりが全セリフ関西弁に苦労、川西拓実はただ見守るだけ

「逃げ上手の若君」結川あさきと矢野妃菜喜が鎌倉まつりに参加、武者装束でアニメをPR

「クラメルカガリ」塚原監督が佐倉綾音の演技を称賛「スタッフ全員が息をのみました」

アニメ「グリム組曲」全6話の制作に4年、1話分の音楽収録は1日かけて生演奏で

「コナン」高山みなみがカッコよくて山口勝平が新一役に危機感？大泉洋はキッド役狙う

「クラユカバ」神田伯山は降板も考えていた？黒沢ともよ＆芹澤優は独特のしゃべりに苦戦

「劇場版ブルーロック」ヒット祈願で元代表・宮本恒靖から浦和希へのホットライン開通

「リンカイ！」は「ギアが上がっていく作品」、杉山里穂はスタッフの熱い言葉紹介

もっと見る

単行本売り上げランキング

【4月8日～4月14日】週間単行本売り上げランキング

【4月1日～4月7日】週間単行本売り上げランキング

【3月25日～3月31日】週間単行本売り上げランキング

【3月18日～3月24日】週間単行本売り上げランキング

【3月11日～3月17日】週間単行本売り上げランキング

【3月4日～3月10日】週間単行本売り上げランキング

【2月26日～3月3日】週間単行本売り上げランキング

【2月19日～2月25日】週間単行本売り上げランキング

【2月12日～2月18日】週間単行本売り上げランキング

【2月5日～2月11日】週間単行本売り上げランキング

もっと見る

画像アクセスランキング

1

2
3
4
5
6
7
8
9
10

もっと見る

話題の動画

映画「夏目アラタの結婚」特報

TVアニメ「黄昏アウトフォーカス」ティザーPV

「『ヤマトよ永遠に REBEL3199』第一章黒の侵略」特報第二弾

映画「キングダム大将軍の帰還」特報第2弾

映画「キングダム大将軍の帰還」摎PV　

映画「キングダム大将軍の帰還」予告映像

「名探偵コナン 100万ドルの五稜星（みちしるべ）」×「ゴジラxコング新たなる帝国」コラボムービー

映画「赤羽骨子のボディガード」メイキング映像（3年4組学級日誌②）

映画「キングダム大将軍の帰還」スーパーティザーPV

「ヤマトよ永遠に REBEL3199」特報

このページは株式会社ナターシャのコミックナタリー編集部が作成・配信しています。をのひなおの最新情報はリンク先をご覧ください。

コミックナタリーでは国内のマンガ・アニメに関する最新ニュースを毎日更新！毎日発売される単行本のリストや新刊情報、売上ランキング、マンガ家・声優・アニメ監督の話題まで、幅広い情報をお届けします。